例えば：

１． 少しは自信があったのに、返された答案用紙は間違いだらけであった。

２． 受験に何度も失敗して、彼の純粋な心は傷だらけになってしまった。

３． 交通事故にあった被害者は血だらけであった。

 

四十九　べき、べきだ、べきではない/应该…，必须…

「～した方が良い、～しなければならない（自分の意見を主張する）/应该…，必须…（坚持自己的意见）」

例えば：

１． どんな場合でも約束は守るべきだ。

２． どんなにきれいに咲いている花もいつかは散るべき運命にある。

３． 親に反対されているのなら、その人と結婚するべきではない。

 

 

 

 

 

 

 

五十　かねない/难免…，说不定…

 

「～する心配がある/难免…，说不定…」

 

例えば：

 

１．     あの人は口が軽いから、秘密を他の人に言いかねない。

 

２．     そんなことを言った、彼女は傷ついてビルの上から飛び降りかねない。

 

五十一　ことはない/用不着…

 

「する必要はない/用不着…，没必要…」

 

例えば：

 

１．     彼のほうが悪いんだ。きみが謝ることはない。

 

２．     彼女に振られたからって、泣くことはないだろう、泣くことは。

 

３．     ただの友達なのだから、そこまですることはない。

 

五十二　～て/でならない/…得不得了

 

「とても～だ/非常…，…得不得了」

 

例えば：

 

１．     まさか、あの彼が…。生きていれば、歴史を変えるほどの発明をしていたかもしれないのに、そう思うと、残念でなりません。

 

２．     私は会社のために一生懸命尽くしてきたのに、会社は私の要求をなかなか聞き入れてくれず、不満でならない。

 

五十三　どころではない、どころではなく/哪儿谈得上…

 

「そんな状況ではない/根本谈不上…，哪儿谈得上…」

 

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[6]　[7]　[8]　[9]　[10]　[11]　[12]　[13]　[14]　[15]　[16]　[17]　[18]　[19]　[20]　[下一页]