男:まず横型にするか、縦型にするかなんですが。
女:ああ、上に開くか、横にあくかの違いね?
男:ええ、文字が横書きなんで、上に開いたほうがいいかと。
女:そうね。
男:後、開いたときに、新製品発表会という文字をどこに置くかなんですが。
女:案は?
男:ええ、一応平凡ですが、上の中央に置くという案と、ちょっと変わったところでは紙の中央に置くという案があるんですが。
女:一般的なのはインパクトが足りないわね。
男:でも、字を中央に置くと、折り目に重なるので、意見が分かれているんです。
女:かまわないんじゃない?今回は変わったのにしましょう。
男:はい、では、その線で勧めます。
1.生词
案内状(あんないじょう) 请帖,请柬,通知
横型(よこがた) 横型
縦型(たてがた) 竖型
一応(いちおう) 大体,大致,姑且,先
平凡(へいぼん) 平凡
変わる(かわる)与众不同,不同
インパクト 强烈影响,深刻印象
折り目(おりめ) 折痕,折线
意見が分かれる(いけんがわかれる) 意见有分岐
2.答案 1
6番 男の人と女の人が話しています。男の人はどこの天気予報に従いますか。
女:あれ?今日出張?
男:うん。傘、いるかな。
女:ちょっと待って、天気予報を見てみる。ええと、どこ行くの?
男:三山。
女:ふうん、そんなとこ、書いてないな。それ、どのへん?
男:川名の西のほう、岡地より東だけど。
女:ええと、川名は、朝天気いいみたいだけど、午後から曇りだって。
男:そうか。じゃあ、いらないかな。
女:でも、岡地は午後から雨になってるよ。
男:ああ、そう。
女:天気は西から変わるから、持って行ったほうがいいんじゃない?
男:じゃあ、一応持っていくか。
男の人は結局、どこの天気予報に従いますか。
1.生词
従う(したがう) 按照,遵从,听从
三山(みやま) 地名
川名(かわな) 地名
岡地(おかち) 地名
結局(けっきょく) 结果,归根结底
2.答案 3
7番 男の人が話しています。この楽器は普通どのように使いますか。
男:この民族博物館にはたくさんの楽器があります。特に太鼓のコレクションは世界的に有名で、この階にはアジア、アフリカ各地の太鼓が集められています。この瓢箪でできた太鼓ですが、面積の広いほうを手でたたきます。肩に吊るす紐はついていますが、とても軽くできていますので、通常、脇に抱えてたたきます。
この楽器は普通どのように使いますか。
1.生词
楽器(がっき) 乐器
太鼓(たいこ) 鼓
コレクション 收集,收藏,珍藏品
アフリカ 非洲
瓢箪(ひょうたん) 葫芦
叩く(たたく) 敲,拍打
[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [下一页]